从移动生活方式到自动化，各种最新趋势将推动产业发展进入新阶段
    中国北京（2013 年 12 月 4 日）— 在华发展 30 多年的美国制造企业 Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR），今天对 2014 年中国经济及产业发展做出了预测，范围涵盖移动生活方式、能源、城市化及工业自动化。Emerson 预计，这些领域在 2014 年都将发生重要变化，并且会对中国的经济发展及人民生活水平产生深远影响。
    Emerson 总裁兼首席运营官孟瑟（Edward L. Monser）说：“中国新一届政府显示出继续推行经济改革的决心。我们认为中国将会继续实施产业转移并发展国内市场。在 2014 年，我们预计新的发展将会出现在移动通讯、制造过程、能源、金融和城市化领域。这些领域的发展将会为中国未来的经济增长奠定基础。”
    凭借深耕中国 30 年所积累的经验及对当地市场的了解，Emerson 预测在新一年推动中国经济发展的五大主要趋势，其中包括：
    制造厂的自动化进程将加快； 
    能源结构的变化将推动能源市场投资； 
    新的移动通讯生活方式将发展成为主流，并对数据处理带来压力； 
    金融市场改革将有力促进产业发展； 
    注重更清洁、更智能的城市建设。
    中国目前是 Emerson 的第二大市场，Emerson 在中国拥有雄厚的工程设计和开发能力。Emerson 致力   为中国企业提供创新及适用的的解决方案，帮助企业获得各种新的发展机会。

    Emerson 2014 年中国经济及产业发展预测重点内容：
    制造厂的自动化进程将加块。中国的各个产业正向价值链上游发展。为减少人力成本、降低运营风险并生产出高品质产品，制造商，尤其是沿海地区的制造企业，将加速在生产设施中采用先进的自动化技术。此外，制造商还将想方设法把劳动密集的制造过程自动化，并降低能耗以节约成本。
    能源结构的变化将推动能源市场投资。由于石油和煤炭之间的价格差异显著，Emerson 预计在 2014 年将有更多资金投入到煤转气和煤转化学设施的建设中。同时，中国将继续实施能源结构转型，将能源发展的重心从煤炭转向可再生能源。此举有助于解决中国日益严峻的环境问题，并扶持当地的可再生能源产业。
    新的移动通讯生活方式将发展成为主流，并对数据处理带来压力。随着高速移动网络和低价智能手机的普及，移动设备将成为上网的主要平台。这将催生更多中国独有的创新移动应用。移动数据流量的增加将给电信公司带来数据容量的压力。这意味着在 2014 年将要建立更多的数据中心，而这个过程本身就极具挑战。新的数据中心需要更灵活、更易扩展且更节能，以便提供各类数据服务并降低成本。
    金融市场改革将有力促进产业发展。利率市场化和逐步推进的金融市场改革，将对提高中国制造商的竞争力产生长远的影响。这将降低贷款门槛和借贷成本，因而有利于增强小型制造商的资金流动性，并提高他们对先进设备和研发活动的投资能力。但是，这些改革的进展速度和最终成效仍然具有不确定性。
    注重更清洁、更智能的城市建设。Emerson 预计中国大力建造的绿色环保建筑和基础设施，将在2014年提升城市的能效和智能化水平。在政府政策和民众需求的推动下，照明、空调、供暖、建材、通信基础设施、电动汽车和废物管理等众多领域，都将更广泛地引进先进技术。