英国/ 小型冷水机组上市

约克的半封闭螺杆冷水机组被认为是有史以来最小的，每平米70kW。使用的制冷剂为R407c。英国市场上的YASX CHUECHILL机型是由风冷冷凝器组成，有六种型号，冷量为250-500kW，输出在15-100%之间连续变化。

德国/ 热泵销售继续回升 在数据表明，热泵制造商Stiebeil Eltron指出，在空间加热应用领域中热泵销售回升加速。在德国，销售量从1998年4367台套增长到1999年4719台套，预计今年将达到5500台套。这一数量与1991年527台套相比，市场正处于稳步回升阶段。