（2006 年9 月11 日，上海）世界最大的仿真软件供应商和服务商美国ANSYA 公司在上海威斯汀大酒店举办了飞昂软件技术(上海)有限公司乔迁及ANSYS 中国独资子公司揭牌仪式。美国ANSYS 公司副总裁Rick Sam 先生宣布飞昂软件技术（上海）有限公司为美国ANSYS 公司在中国大陆及香港地区的唯一全资子公司，上海科学技术委员会副主任陆晓春和上海航天局副局长李明福到场祝贺并讲话。
    陆晓春先生说：“CAE 产品对科技创新至关重要。ANSYS 公司的FLUENT 软件和ANSYS 软件已在上海超级计算中心等众多单位得到广泛应用，我们期待着ANSYS 中国唯一全资子公司――飞昂软件公司――为上海的科技发展做出更大贡献，祝飞昂公司在蒋总经理的领导下和ANSYS 副总裁Rick Sam 的指导和支持下健康发展，不断创造新的辉煌！”
     
 上海科学技术委员会副主任陆晓春对新    Rick Sam 先生（右）宣布蒋辉国先生（左）任
  ANSYS 公司在华机构寄予厚望                    ANSYS 公司中国总经理

    揭牌仪式上，Rick Sam 先生表达并强调了ANSYS 公司对中国市场的高度重视，他说：“亚太地区毫无疑问将成为ANSYS 公司全球市场增长最快的区域，而中国在这一地区则占据核心的战略地位。”因此，Rick Sam 先生对飞昂软件技术(上海)有限公司寄予厚望。 Rick Sam 同时宣布“飞昂软件技术（上海）有限公司总经理蒋辉国先生兼任ANSYS 公司的中国总经理，负责管理ANSYS 公司在中国及香港地区所有业务。借此机会，我对合作伙伴安世亚太（北京）科技公司和北京海基科技为ANSYS 公司做出的贡献表示感谢，祝愿我们的合作伙伴们能和飞昂软件公司一起在中国取得更加辉煌的成就”。
    此前，飞昂软件(上海)有限公司作为全球最大的流体力学分析软件提供商——美国Fluent 公司在中国的独资子公司，成立于2004 年，一年多来，赢得了中国用户的广泛信任。今后，飞昂软件(上海)有限公司作为ANSYS 中国唯一独资子公司，将负责组织、支持、协调、管理ANSYS 公司在中国的直销、分销商和代理商等各种销售和技术资源，从而为大中国大陆及香港地区用户提供更周到的技术支持、咨询和业务运作服务。
    新任ANSYS 公司中国区总经理蒋辉国先生也展望了ANSYS 公司在中国的美好前景，并表示，今后将充分发挥直销队伍和分销公司的各自特长，保持与合作伙伴关系的稳定性和长期性，充分调动分销公司的积极性，更好地为大中国区的广大用户服务。
    分销售商安世亚太上海代表处、海基科技公司，及HP、Intel 等国际知名公司和部分用户单位高层70 多人参加了本次活动。
    根据ANSYS, Inc. 最新发布的高层任命方案，Rick Sam 为ANSYS, Inc.亚太区总裁，蒋辉国先生负责ANSYS, Inc. 在中国区全部业务，将直接向Rick Sam 先生汇报。

*关于ANSYS 公司*
    ANSYS 成立于1970 年，总部位于美国宾夕法尼亚洲的匹兹堡。公司致力于工程仿真软件和技术的研发，在众多行业被全球的工程师和设计师广泛采用。公司重点开发开放灵活的、对设计直接进行仿真的解决方案，提供从概念设计到最终测试产品研发全过程的统一平台，同时追求快速、高效和经济。2006 年5 月1 日，ANSYS 公司并购Fluent 公司，从而成为世界上最大的CAE 软件供应商和服务商，在全球拥有近1350 名员工，40 多家全资机构。

*关于Fluent 公司*
    Fluent 公司是世界最大的CFD 软件供应商和技术服务商。Fluent 公司软件应用计算流体动力学分析流体、热、湍流、流致噪音和化学反应。它是CAE 流程至关重要的一部分，广泛应用于制造业。Fluent 公司软件帮助工程师建立数字模型，模拟实际设计，从而提高设计质量，缩短研发流程。公司总部设在美国东部的新罕布什尔州(New Hampshire)，下属机构遍及全球。